AND...Why do I Want a Partner? Y para que Quieres Pareja?
¿Un hombre mayor... como yo, como tú , con su vida en la recta final... por qué - para qué- quiere una pareja?
Bueno, esto me recuerda a un señor que solía frecuentar un Bar, siendo él abstemio. Así que pedía agua mineral con hielo. ¿ Para que vienes a la Cantina , su tú no bebes alcohol ? - le preguntaban.
- Un Bar tiene mucho más que ofrecer, que sólo alcohol. El alcohol es sólo un lubricante social.- - -respondía él.
Y todo esto, porque la vida sexual entre mayores , no tiene la misma importancia que entre una pareja de jóvenes.
Y sí. Pensar que el sexo es el único motivo para casarse, es igual que pensar que ir al Bar es sólo para embriagarse.
Entonces... ¿ Por qué buscar pareja...?
Porque un compañero de vida no es un complemento sexual solamente. Nuestra necesidad va más allá de lo visible y de lo sensible .
Es hallar con quien salir a caminar a un ritmo nuevo . Aprender a caminar al ritmo del otro.
Acostumbrarse a una mano nueva , y a la tibieza y la humedad de otros labios...
Ver el amanecer con la luz de unos ojos femeninos...
Disfrutar una plática intrascendente a tu medida. Alguien con quien beber despacio el Té de la mañana.
Alguien con quien sentarse a contemplar el atardecer de cada día, a quién entender entre líneas....ése lenguaje lateral y cómplice que tenemos los enamorados, y que nadie entiende, aún estando entre la gente :
Que cuando me diga " tengo frío "...yo entienda. "_abrázame ".
Y cuando yo le diga, " ten, tápate ", el sepa que en realidad , le digo " te quiero ".
Y si decidimos estar callados...aún en el silencio, podamos escuchar la misma melodía...”
AMOR ES LA CLAVE
TRANSLATION TO ENGLISH
AND...WHY DO YOU WANT A PARTNER...??
An older man... like me, like you, with his life in the final stretch... why-what-does he want a partner?
Well, this reminds me of a man who used to frequent a bar, being a teetotaler. So he asked for mineral water with ice. Why do you come to the Canteen, if you don't drink alcohol? - they asked him.
- A Bar has much more to offer than just alcohol. Alcohol is just a social lubricant.- - -he answered.
And all this is because the sexual life among elders does not have the same importance as among a young couple. And if. Thinking that sex is the only reason to get married is the same as thinking that going to the bar is just to get drunk. So... Why look for a partner...?
Because a life partner is not just a sexual compliment. Our need goes beyond the visible and the sensible.
It's finding someone to go for a walk with at a new pace. Learn to walk to the rhythm of the other.
Getting used to a new hand, and the warmth and moisture of other lips...
See the sunrise with the light of feminine eyes...
Enjoy an inconsequential chat tailored to you. Someone to drink slow morning tea with.
Someone with whom to sit down to contemplate the sunset of each day, who to understand between the lines... that lateral and complicit language that we lovers have, and that nobody understands, even when among people:
That when he tells me "I'm cold"...I understand. "_hug me ".
And when I tell him, "here, cover yourself", he knows that in reality, I say "I love you".
And if we decide to be silent... even in silence, we can listen to the same melody..."
LOVE IS THE KEY
Comments